Fälle aus der Praxis

Fallstudien

Gesellschaftsrecht

Firmengründung für ausländische Investoren

Ausgangslage

Drei Partner aus verschiedenen Ländern wollten eine Gesellschaft in Bulgarien gründen, ohne anzureisen.

Lösung

Wir erstellten die Gründungsunterlagen, besorgten die Eintragung ins Handelsregister per Vollmacht und begleiteten die Kontoeröffnung aus der Ferne.

Ergebnis

  • Gesellschaft ohne Anwesenheit im Land eingetragen
  • Geschäftskonto eröffnet
  • Geschäftsbetrieb planmäßig aufgenommen
Ausländerrecht

Aufenthaltserlaubnis aufgrund einer Investition

Ausgangslage

Ein ausländischer Investor wollte aufgrund einer Beteiligung an einer bulgarischen Gesellschaft einen längerfristigen Aufenthalt erhalten.

Lösung

Wir prüften die einschlägige Rechtsgrundlage, erstellten die vollständigen Unterlagen und vertraten den Mandanten vor den Behörden.

Ergebnis

  • Aufenthaltserlaubnis erteilt
  • Status der Familienangehörigen geregelt
  • Klarer Plan für die Verlängerung
Staatsbürgerschaft

Bulgarische Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung

Ausgangslage

Ein Mandant mit langjährigem Aufenthalt wollte die bulgarische Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung erwerben.

Lösung

Wir prüften die gesetzlichen Voraussetzungen, erstellten und reichten den Antrag ein und begleiteten den Mandanten durch das gesamte Verfahren.

Ergebnis

  • Vollständiger und korrekter Antrag eingereicht
  • Verfahren bis zum Abschluss begleitet
  • Minimale Verzögerungen
Immobilien

Immobilienkauf durch einen Ausländer

Ausgangslage

Ein ausländischer Käufer wollte eine Immobilie in Sofia erwerben und brauchte Sicherheit, dass sie lastenfrei ist.

Lösung

Wir prüften Immobilie und Verkäufer umfassend, entwarfen Vor- und Hauptvertrag und begleiteten den Abschluss.

Ergebnis

  • Transaktion ohne rechtliche Belastungen und Risiken
  • Interessen des Käufers geschützt
  • Eigentum fristgerecht übertragen
Steuerrecht

Vertretung vor der Finanzbehörde

Ausgangslage

Ein Unternehmen erhielt von der Nationalen Steuerbehörde einen Prüfbescheid mit Nachforderungen und Sanktionen.

Lösung

Wir analysierten den Bescheid, erstellten einen begründeten Rechtsbehelf mit Nachweisen und vertraten den Mandanten im gesamten Verfahren.

Ergebnis

  • Festgesetzte Nachforderungen reduziert
  • Verhängte Sanktionen aufgehoben
  • Geklärte steuerliche Position für die Zukunft
Prozessführung

Arbeitsrechtsstreit gewonnen

Ausgangslage

Ein Arbeitnehmer wurde ohne Rechtsgrund entlassen, der Arbeitgeber verweigerte die geschuldete Entschädigung.

Lösung

Wir erstellten die Klage mit allen erforderlichen Beweisen und führten die Vertretung vor den Gerichtsinstanzen.

Ergebnis

  • Kündigung für rechtswidrig erklärt
  • Entschädigung zugunsten des Mandanten zugesprochen
  • Verfahren vor Gericht gewonnen
Handelsrecht · Immobilien

Anmietung einer Industrieimmobilie von einem Staatsunternehmen per öffentlicher Ausschreibung

Ausgangslage

Eine bulgarische Gesellschaft mit ausländischer Beteiligung wollte eine Industrieimmobilie eines Staatsunternehmens langfristig über eine öffentliche Ausschreibung mit offener Versteigerung anmieten.

Lösung

Wir erstellten die vollständigen Ausschreibungsunterlagen und eine Vollmacht zur Vertretung des Geschäftsführers. Bei der Versteigerung traten wir als Bevollmächtigte auf und boten in seinem Namen und für Rechnung der Gesellschaft. Nach dem Zuschlag entwarfen wir einen 3-jährigen Mietvertrag und ein Übergabeprotokoll. Anschließend halfen wir, die Räume an den Brandschutz anzupassen, und erstellten die Arbeitsschutzdokumentation.

Ergebnis

  • Ausschreibung gewonnen und 3-jähriger Mietvertrag unterzeichnet
  • Industrieimmobilie per förmlichem Übergabeprotokoll übergeben
  • Räume an die Brandschutzvorschriften angepasst
  • Arbeitsschutzdokumentation erstellt
Ausländerrecht

Drei Blaue Karten EU für Fachingenieure eines Rüstungsunternehmens

Ausgangslage

Ein in Bulgarien tätiges Rüstungsunternehmen benötigte wichtige Fachingenieure – zwei aus der Ukraine und einen aus Russland – für die Produktion.

Lösung

Wir führten das Blaue-Karte-Verfahren für alle drei Fachkräfte durch – Unterlagen, Prüfung der Qualifikationsvoraussetzungen und Vertretung vor den Behörden.

Ergebnis

  • Drei Blaue Karten EU erteilt
  • Zwei ukrainische und ein russischer Spezialist erhielten kombinierte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse
  • Unternehmen vollständig mit dem benötigten Ingenieurpersonal besetzt
Ausländerrecht

Dringender Wechsel des Aufenthaltsgrunds – von Rentnern zu Immobilieninvestoren in 4 Tagen

Ausgangslage

Russische Staatsangehörige, die seit 2023 aufgrund ihrer Rente in Bulgarien lebten, konnten die Rente nicht mehr aus Russland überweisen. Nur 4 Tage vor Ablauf ihrer Aufenthaltstitel musste der Aufenthaltsgrund dringend gewechselt werden.

Lösung

Innerhalb von 4 Tagen erstellten wir die vollständigen Unterlagen für den Wechsel von Rentnern zu Immobilieninvestoren und reichten sie bei der Migrationsdirektion ein. Nach erfolgreichem Abschluss leiteten wir den Familiennachzug ein.

Ergebnis

  • Aufenthaltsgrund erfolgreich von Rentnern zu Immobilieninvestoren gewechselt
  • Neue Aufenthaltserlaubnis vor Ablauf des bisherigen Status erteilt
  • Familiennachzug erfolgreich abgeschlossen
Gesellschaftsrecht · Steuerrecht

Umzug von Frankreich nach Bulgarien: Steuerstrukturierung, Sacheinlage von Anteilen und Aufenthalt

Ausgangslage

Ein Mandant, der sein Unternehmen in Frankreich verkaufte, wollte mit seiner Familie nach Bulgarien ziehen. Er benötigte umfassende Rechts- und Steuerberatung – zu Steueransässigkeit, Umstrukturierung der Holding, Immobilienerwerb und Aufenthaltsstatus.

Lösung

Wir erstellten ein Gutachten zur Steueransässigkeit des Mandanten in Bulgarien, zum Umfang der bulgarischen Besteuerung und zu den Vorteilen von Dividendenausschüttungen zwischen EU-Gesellschaften. Wir gründeten eine bulgarische Gesellschaft und brachten die Anteile der französischen Holding als Sacheinlage ein. Beim Umzug begleiteten wir den Wohnungskauf über die Gesellschaft und die Aufenthaltserlaubnisse für den Mandanten und seine Familie.

Ergebnis

  • Gutachten zur Steueransässigkeit und optimalen Gesellschaftsstruktur erstellt
  • Bulgarische Gesellschaft gegründet; Anteile der französischen Holding als Sacheinlage eingebracht
  • Wohnung über die bulgarische Gesellschaft gekauft
  • Aufenthaltserlaubnisse für den Mandanten und alle Familienangehörigen erteilt
Ausländerrecht

Aufhebung der Ablehnung eines D-Visums durch das bulgarische Konsulat in Istanbul trotz gültiger Familiennachzugserlaubnis

Ausgangslage

Unser Mandant besaß eine gültige Familiennachzugserlaubnis der Migrationsdirektion. Dennoch verweigerte das bulgarische Konsulat in Istanbul das für die Einreise erforderliche D-Visum.

Lösung

Wir fochten die Ablehnung vor dem Verwaltungsgericht Sofia an: Bei gültiger Familiennachzugserlaubnis hat das Konsulat kein Ermessen, das Visum zu verweigern.

Ergebnis

  • Ablehnung des D-Visums vom Verwaltungsgericht Sofia aufgehoben
  • Verbindliche Anweisung an das Konsulat in Istanbul, das D-Visum zu erteilen
Ausländerrecht

Erfolgreiche Anfechtung der Ablehnung einer Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis nach Art. 24i Ausländergesetz

Ausgangslage

Die Migrationsdirektion lehnte eine langfristige Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis nach Art. 24i des Ausländergesetzes ab, weil die vorgelegten Führungszeugnisse angeblich ungültig waren und nicht den tatsächlichen Umständen entsprachen.

Lösung

Wir fochten die Ablehnung vor dem Verwaltungsgericht Sofia rechtlich und tatsächlich an. Nach Bestätigung unserer Position legten wir Kassationsbeschwerde beim Obersten Verwaltungsgericht ein.

Ergebnis

  • Ablehnung vom Verwaltungsgericht Sofia für rechtswidrig erklärt
  • Entscheidung vom Obersten Verwaltungsgericht bestätigt
  • Verbindliche Anweisung an die Migrationsdirektion, die Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis zu erteilen
Verbraucherschutz · Immobilien

Anzahlung nach missbräuchlicher Strafklausel im Maklervertrag zurückerlangt

Ausgangslage

Ein Mandant hatte einen Maklervertrag unterschrieben, wonach der Makler die gezahlte Anzahlung als Vertragsstrafe behalten durfte, falls der Mandant den Kaufvertrag für die gewählte Immobilie letztlich nicht abschloss. Bei der Prüfung stellten wir fest, dass die Klausel im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes missbräuchlich war: Sie belastete einseitig nur den Verbraucher mit einer unverhältnismäßigen Sanktion, ohne entsprechende Pflicht des Maklers bei eigener Nichterfüllung.

Lösung

Wir teilten dem Makler schriftlich mit, dass die Klausel gegen das Verbraucherschutzgesetz verstößt und nichtig ist, es also keine Rechtsgrundlage für das Einbehalten der Anzahlung gibt. Wir kündigten an, bei Weigerung Klage zu erheben, was zusätzliche Prozesskosten für den Makler bedeuten würde. Die Position des Mandanten belegten wir mit Rechtsprechung zu gleich gelagerten Fällen zwischen Verbrauchern und Maklern.

Ergebnis

  • Außergerichtliche Einigung zwischen Mandant und Makler
  • Anzahlung vollständig zurückgezahlt
  • Gerichtsverfahren samt Kosten und Verzögerungen vermieden
Arbeitsrecht

Registrierung eines Personalvermittlers als zugelassener Arbeitsvermittler

Ausgangslage

Ein auf Personalgewinnung spezialisierter Mandant wollte auch bei Einstellungen in Bulgarien unterstützen – dafür verlangt das bulgarische Recht eine Registrierung als Arbeitsvermittler.

Lösung

Wir erstellten die vollständigen Unterlagen für die Registrierung bei der Arbeitsagentur, stellten die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen sicher und vertraten den Mandanten bis zur Eintragung ins Register der Arbeitsvermittler.

Ergebnis

  • Unternehmen als zugelassener Arbeitsvermittler registriert
  • Der Mandant darf nun rechtmäßig bei Einstellungen in Bulgarien unterstützen
  • Die Tätigkeit des Mandanten ist voll regelkonform

Vertraulichkeit

Die Fälle sind allgemein beschrieben, ohne vertrauliche Informationen preiszugeben. Jeder Mandant erhält volle Vertraulichkeit und Datenschutz.

Haben Sie einen ähnlichen Fall?

Kontaktieren Sie uns – Sie erhalten eine klare Einschätzung der möglichen Lösungen.

Beratung vereinbaren