Los ciudadanos de países ajenos a la Unión Europea, el EEE y Suiza que quieren vivir y trabajar en Bulgaria pueden, en determinados casos, obtener un permiso único de residencia y trabajo («permiso único»).
El permiso único es un procedimiento combinado por el que se concede a un nacional de un tercer país el derecho a residir en Bulgaria y el acceso al mercado laboral con un empleador búlgaro concreto, para un puesto definido y en las condiciones del permiso.
El procedimiento implica la interacción entre las autoridades de migración y la Agencia de Empleo y, en su caso, una posterior solicitud de visado búlgaro de larga duración (tipo D).
Según el caso, el procedimiento puede aplicarse tanto a personas fuera de Bulgaria como a extranjeros que ya residen legalmente en el país.
En resumen: ¿qué es el permiso único?
El permiso único de residencia y trabajo permite a un nacional de un tercer país, a la vez:
- residir legalmente en Bulgaria;
- ejercer una actividad laboral;
- trabajar para el empleador concreto;
El permiso se concede por la duración del contrato de trabajo, pero como máximo por tres años.
Es decir, el permiso único no es una autorización general de acceso libre al mercado laboral búlgaro: está ligado a la relación laboral y al empleador concretos.
¿Quién puede solicitar el permiso único?
El procedimiento está pensado sobre todo para nacionales de terceros países a quienes quiere contratar un empleador en Bulgaria.
Normalmente deben cumplirse varios requisitos relativos al extranjero, al empleador búlgaro y al puesto ofrecido.
Entre las cuestiones clave que conviene comprobar con antelación:
- si la persona es nacional de un Estado ajeno a la UE/EEE/Suiza;
- si existe una relación laboral real con un empleador búlgaro;
- si el puesto puede cubrirse con un nacional de un tercer país;
- si el candidato tiene la formación, la cualificación profesional y/o la experiencia exigidas;
- si se cumplen los requisitos de acceso al mercado laboral búlgaro;
- si el empleador respeta el límite aplicable de nacionales de terceros países contratados;
Los requisitos concretos dependen del puesto, del empleador, de la nacionalidad del solicitante y de su situación actual.
Límite de trabajadores de terceros países: 20 % y 35 %
Una cuestión importante al solicitar el permiso único es el número máximo de nacionales de terceros países que puede contratar un empleador.
Por regla general, los nacionales de terceros países no pueden superar el 20 % de la plantilla media de los 12 meses anteriores.
Para las pequeñas y medianas empresas (pymes), el umbral es del 35 %.
Prueba del mercado laboral
El procedimiento incluye comprobar si la vacante podría cubrirla alguien que ya tiene acceso al mercado laboral búlgaro.
A esta comprobación se la suele llamar prueba del mercado laboral.
El empleador debe justificar la necesidad de contratar al nacional de un tercer país e informar de las gestiones realizadas para encontrar un candidato. Como parte de la documentación se presenta:
- Una justificación de la solicitud, en la que el empleador expone los hechos que exigen contratar al trabajador de un tercer país y explica por qué no contrata a ciudadanos búlgaros o de la UE/EEE/Suiza;
- copias de las ofertas publicadas en portales de empleo.
¿Qué documentos se necesitan?
La documentación exacta depende del caso. A continuación se indican las principales categorías que pueden exigirse.
Documentos del extranjero
1. Pasaporte
Copia del pasaporte en vigor o documento de viaje sustitutivo, incluidas las páginas con la foto y los datos personales.
2. Certificado de antecedentes penales
En la primera solicitud se exige un certificado de antecedentes penales del país de nacionalidad o de residencia habitual.
Según el país emisor, puede requerirse legalización completa o apostilla y traducción al búlgaro.
3. Acreditación del alojamiento
Debe acreditarse el alojamiento en Bulgaria junto con una declaración del propietario de que facilita la dirección al extranjero.
4. Documentos de formación y cualificación
Según los requisitos del puesto, pueden exigirse:
- títulos;
- certificados de cualificación profesional;
- certificados;
- acreditación de la experiencia profesional;
- otros documentos que acrediten la cualificación del candidato.
La cualificación debe corresponder a los requisitos del puesto y a la Clasificación Nacional de Profesiones y Puestos.
5. Documentos de profesiones reguladas
Si el puesto figura en la lista de profesiones reguladas en Bulgaria, puede exigirse el reconocimiento de la cualificación o el cumplimiento de los requisitos para ejercerla.
6. Seguro médico
Si el extranjero no está asegurado según la ley búlgara, puede exigirse un seguro médico obligatorio válido en Bulgaria hasta la expedición del permiso único.
Documentos del empleador búlgaro
El empleador tiene un papel importante en el procedimiento y debe preparar su propia documentación.
Según el caso, pueden exigirse:
1. Contrato de trabajo
Un contrato de trabajo firmado para el puesto.
El contrato debe ser para un puesto conforme a la Clasificación Nacional de Profesiones y Puestos.
El contrato surte efecto desde la fecha en que el trabajador extranjero obtiene su documento de residencia.
2. Descripción del puesto
La descripción del puesto se presenta junto con el contrato.
Es importante para fijar los requisitos del candidato y la adecuación de su cualificación al puesto.
3. Justificación de la necesidad de contratar
El empleador debe explicar por qué es necesario contratar a un nacional de un tercer país.
4. Pruebas de la búsqueda de candidatos
Deben aportarse pruebas de la búsqueda de candidatos en los mercados laborales búlgaro y europeo.
5. Declaración sobre extranjeros contratados
El empleador declara los nacionales de terceros países que trabajan para él, incluido el título por el que residen.
6. Declaración sobre la plantilla
El empleador informa de la plantilla en cada uno de los 12 meses anteriores, incluidas las categorías que computan para el límite.
7. Declaración sobre condiciones laborales y retribución
El empleador confirma que las condiciones y la retribución del extranjero cumplen la ley y no son menos favorables que las de los ciudadanos búlgaros.
Procedimiento para obtener el permiso único, paso a paso
El procedimiento puede dividirse en varias fases principales.
Paso 1: acceso al mercado laboral
El empleador prepara la documentación completa y presenta la solicitud del permiso único ante la Dirección de Migración o el departamento, sector o grupo de «Migración» de la dirección regional del Ministerio del Interior.
En 14 días desde la presentación, la Dirección de Migración remite electrónicamente a la Agencia de Empleo las solicitudes no archivadas con sus documentos. También se envían a la DANS para su dictamen.
En 15 días desde la recepción, la Agencia de Empleo remite electrónicamente el dictamen escrito de su director ejecutivo sobre si procede o no el acceso al mercado laboral.
Si la solicitud la presentó el empleador o su apoderado, con informes favorables la Dirección de Migración le notifica en tres días que procede el acceso al mercado laboral del nacional del tercer país. La notificación se envía también a la Dirección de Relaciones Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores.
El empleador informa al extranjero de la notificación. En 20 días desde su envío, el extranjero debe solicitar el visado D de larga duración, si es necesario.
Paso 2: visado D, cuando proceda
Si el solicitante está fuera de Bulgaria y necesita visado para entrar y residir, debe tramitarse un visado búlgaro tipo D.
No siempre es necesario salir de Bulgaria ni tramitar el visado D. La posibilidad de hacerlo todo desde Bulgaria depende de la situación actual del extranjero y de los requisitos legales concretos.
Por eso conviene comprobar la situación migratoria del solicitante antes de empezar.
Paso 3: entrada y estancia en Bulgaria
Si se requiere visado D, el extranjero entra en Bulgaria una vez expedido. En 14 días desde la entrada con el visado, el empleador o su apoderado deben acudir con el extranjero a la Dirección de Migración o al departamento/sector/grupo de «Migración» de la dirección regional del Ministerio del Interior y presentar, junto con la solicitud, copia de la página del pasaporte con el visado y un seguro médico obligatorio válido en Bulgaria por al menos tres meses, hasta la expedición del permiso de tipo «permiso único de residencia y trabajo».
Paso 4: expedición del permiso único
Realizadas las comprobaciones y cumplidos los requisitos legales, se expiden el permiso único y el documento de residencia correspondiente.
¿Cuánto dura el procedimiento?
La duración depende del caso, de que la documentación esté completa, de comprobaciones adicionales, de legalizaciones y traducciones y de si se necesita visado D.
El procedimiento administrativo tiene plazos legales, que pueden ampliarse si el caso es complejo de hecho o de derecho.
En la práctica, conviene prever tiempo adicional para:
- preparar los documentos;
- legalización o apostilla;
- traducciones;
- obtener el certificado de antecedentes penales;
- el procedimiento del visado D, si procede;
- la expedición del documento de residencia.
Nuestra experiencia indica que el procedimiento suele resolverse en 3 a 6 meses desde la solicitud.
¿Por cuánto tiempo se concede el permiso único?
El permiso único se concede por la duración del contrato de trabajo, con un máximo de tres años, sujeto a los requisitos legales.
Si el contrato es por un plazo menor, el permiso también se limita a ese plazo.
Si la relación laboral continúa y se cumplen los requisitos legales, puede tramitarse la prórroga de la residencia y del derecho a trabajar.
¿Puede el titular del permiso único cambiar de empleador?
El permiso único no otorga acceso ilimitado al mercado laboral búlgaro.
Está ligado a la relación laboral, el empleador, el puesto y las condiciones con las que se concedió.
Por tanto, para trabajar con otro empleador se requiere un nuevo procedimiento de residencia y trabajo.
El extranjero no debe empezar a trabajar para un nuevo empleador solo con el permiso único que ya tiene.
¿Permiso único o Tarjeta Azul UE?
El permiso único no es la única forma de que un nacional de un tercer país trabaje y resida en Bulgaria.
Para profesionales altamente cualificados puede aplicarse el régimen de la Tarjeta Azul UE.
Los dos regímenes presentan diferencias significativas.
| Permiso único | Tarjeta Azul UE | |
|---|---|---|
| Finalidad principal | Trabajo y residencia | Empleo altamente cualificado y residencia |
| Nacionalidad | Nacional de un tercer país | Nacional de un tercer país |
| Requisitos de cualificación | Acorde con el puesto | Estudios superiores o al menos 3 años de experiencia en un puesto que los requiera |
| Prueba del mercado laboral | Aplicable en los casos pertinentes | No aplicable |
| Cupo de nacionales de terceros países | 20 % / 35 % en los casos aplicables | No aplicable |
| Empleador | Empleador concreto | Sujeto a reglas especiales de cambio |
| Plazo máximo | Hasta 3 años | Hasta 5 años |
| Salario | Sin requisitos específicos | 1,5 veces el salario medio nacional |
La elección entre ambos regímenes debe hacerse tras analizar el puesto, la cualificación, la retribución, el empleador y los objetivos a largo plazo del extranjero.
¿Puede residir en Bulgaria la familia del titular del permiso único?
Los familiares de un extranjero con residencia autorizada en Bulgaria pueden solicitar la residencia por reagrupación familiar.
Es un procedimiento migratorio separado y no se deriva automáticamente del permiso único.
Según el caso, se requerirán documentos que acrediten:
- el vínculo familiar;
- la disponibilidad de vivienda;
- medios económicos suficientes;
- seguro médico;
- documentos de identidad;
- legalización y traducción de los certificados del registro civil.
¿Qué puede hacer el empleador antes de iniciar el procedimiento?
El empleador puede reducir mucho el riesgo de retrasos comprobando de antemano:
1. ¿Cumple el candidato los requisitos?
Se comprueban la nacionalidad, el pasaporte, la cualificación y la experiencia del candidato y los requisitos del puesto.
2. ¿Respeta el empleador el cupo?
Debe revisarse la plantilla media y el número de nacionales de terceros países contratados en el periodo.
3. ¿Se ha realizado la búsqueda de personal necesaria?
El empleador debe contar con la documentación de la búsqueda de un trabajador adecuado.
4. ¿Están listos los documentos del extranjero?
Documentos como el certificado de antecedentes penales, títulos y certificados pueden tardar bastante en expedirse, legalizarse y traducirse.
¿Cómo puede ayudarle Global Lex Consulting?
Los procedimientos de residencia y trabajo en Bulgaria combinan requisitos migratorios, laborales y administrativos. Una documentación incompleta o un procedimiento mal elegido pueden causar retrasos o denegaciones.
Global Lex Consulting presta asistencia jurídica a extranjeros y empleadores búlgaros en la preparación y tramitación de los procedimientos de residencia y trabajo en Bulgaria.
Según el caso, podemos ayudarle con:
- una evaluación previa de requisitos;
- el análisis de la situación migratoria del solicitante;
- determinar el régimen aplicable: permiso único, Tarjeta Azul UE u otra opción;
- el análisis del cupo aplicable;
- la preparación y revisión de la documentación;
- la preparación del contrato de trabajo y la documentación conexa;
- la coordinación con las autoridades competentes;
- el visado D;
- la expedición del documento de residencia;
- la posterior prórroga de la residencia;
- asesoramiento sobre una posterior reagrupación familiar.
Sobre el autor
El abogado Boris Iliev, miembro del Colegio de Abogados de Sofía, asesora a extranjeros y empresas en inmigración, residencia y trabajo en Bulgaria, planificación societaria y fiscal, creación y desarrollo de negocios en el país y litigios.
Artículos relacionados
Casos de nuestra práctica
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es el permiso único de residencia y trabajo en Bulgaria?
- Es un permiso que, cumplidos los requisitos legales, permite a un nacional de un tercer país residir y trabajar en Bulgaria para un empleador concreto.
- ¿Cuánto dura el permiso único?
- Normalmente se concede por la duración del contrato, con un máximo de tres años.
- ¿Necesito un visado D?
- Depende de su situación actual. Quien no tenga un permiso de residencia válido en Bulgaria necesitará, por regla general, un visado D de larga duración.
- ¿Cuánto se tarda en obtener el permiso único?
- Depende de las circunstancias, de la carga de trabajo de las instituciones y de la disponibilidad de citas para el visado D. En la práctica suele tardar de 3 a 6 meses.
- ¿Hay cupo para contratar extranjeros?
- Sí. Por regla general, el umbral es el 20 % de la plantilla media de los 12 meses anteriores, y el 35 % para pymes, según las reglas de cálculo legales.
- ¿Puede un empleador contratar un número ilimitado de extranjeros?
- No. El empleador debe ajustar la contratación de nacionales de terceros países al límite legal aplicable.
- ¿Puedo cambiar de empleador?
- El permiso único es válido para un empleador y un puesto concretos. Cambiar de empleador exige, por lo general, un nuevo procedimiento en el que deben acreditarse de nuevo todos los requisitos.
- ¿Puede venir mi familia conmigo a Bulgaria?
- Quien haya obtenido un permiso de residencia de al menos un año puede iniciar la reagrupación familiar en Bulgaria.
- ¿Puedo solicitarlo si ya resido en Bulgaria?
- En algunos casos, sí. Depende de su situación actual y de las normas aplicables, por lo que debe comprobarse antes de presentar la solicitud.
- ¿Qué documentos se necesitan?
- Dependen del solicitante, el empleador y el puesto. Suelen incluir pasaporte, antecedentes penales, acreditación de alojamiento, títulos y cualificaciones, contrato de trabajo, documentos del empleador, justificación del acceso al mercado laboral, prueba del mercado laboral y declaraciones del empleador.
- ¿Qué diferencia hay entre el permiso único y la Tarjeta Azul UE?
- La Tarjeta Azul se dirige a profesionales altamente cualificados y tiene requisitos distintos de cualificación, salario y acceso al mercado laboral. La elección depende del puesto y del perfil del solicitante.
Aviso legal
Este artículo tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento jurídico. La ley cambia; para una valoración actual y vinculante de su situación, contáctenos.
¿Va a contratar a alguien de fuera de la UE?
Facilítenos los datos del trabajador, su futuro puesto y el número de empleados de la empresa empleadora, y prepararemos el conjunto completo de documentos para el procedimiento de residencia y trabajo.