Avronun Bulgaristan'da kabulü ticari şirketleri doğrudan etkiler: sermaye, muhasebe ve bir dizi kurumsal belge yeni para birimine uyarlanmalıdır. Değişiklikler limited şirketleri, anonim şirketleri ve sermayesi paylara bölünmüş komandit şirketleri kapsar.
Sermayenin dönüştürülmesi
Avronun kabulüyle Ticaret Sicili'nde Bulgar levası olarak kayıtlı tüm tutarlar resmî olarak 1 EUR = 1,95583 BGN sabit kuruyla yeniden hesaplanır. Sermaye bir alt tam sayıya yuvarlanmaz; dönüştürülen tutar kuruş hassasiyetiyle tescil edilir.
Ana sözleşmeyi güncelleme yükümlülüğü
Şirketlerin kuruluş belgelerini (şirket sözleşmesi veya esas sözleşme) hemen güncellemesi gerekmez; dönüştürülen tutar kanun gereği tescil edilmiş sayılır. Ancak Ticaret Sicili'ne tescil edilecek bir sonraki değişiklikte belgelerde sermaye avro olarak gösterilmelidir.
Muhasebe ve finansal tablolar
Avronun kabul tarihinden itibaren tüm muhasebe kayıtları avro olarak tutulur. Geçiş yılına ait finansal tablolar karşılaştırma amacıyla her iki para biriminde veri içerir. Geçiş hükümleri karşılaştırmalı dönemlerin nasıl sunulacağını düzenler.
Sözleşmeler ve ticari ilişkiler
Leva cinsinden mevcut sözleşmeler hukuki geçerliliğini korur; borçlar sabit kurla avro olarak ifa edilir. Sözleşme para birimi değişikliğinde açıkça onay gerektirmedikçe, taraflar yalnızca avronun kabulü nedeniyle ek protokol imzalamak zorunda değildir.
Şirketler için pratik adımlar
- kuruluş belgelerini gözden geçirmek ve bir sonraki sicil başvurusunda güncellemeyi planlamak;
- muhasebe yazılımını ve iç finansal prosedürleri güncellemek;
- banka hesaplarını, kredi ve yatırım sözleşmelerini gözden geçirmek;
- karşı tarafları bilgilendirmek ve ticari belgeleri (faturalar, teklifler) güncellemek.
Nasıl yardımcı olabiliriz
Şirketinizin somut yükümlülükleri konusunda danışmanlık veriyor, güncellenmiş kuruluş belgelerini hazırlıyor ve değişikliklerin Ticaret Sicili'ne tescilinde yardımcı oluyoruz. Durumunuzun değerlendirilmesi için bizimle iletişime geçin.
İlgili makaleler
Sıkça sorulan sorular
- Avronun kabulü Bulgar şirketlerini nasıl etkiliyor?
- Avro bölgesine katılımla şirketler sermayelerini 1,95583 sabit kuruyla BGN'den EUR'ya dönüştürmelidir. Esas sözleşmeler 2026 sonuna kadar Ticaret Sicili'nde güncellenmelidir.
- Avroya geçiş için sermayeyi güncellemek ortaklar kurulu kararı gerektirir mi?
- Evet. Esas sözleşmedeki sermayenin değiştirilmesi ortaklar kararı gerektirir. Mevzuat bu toplu güncelleme için basitleştirilmiş bir usul ve somut süreler öngörür.
- Bulgaristan avroya geçtiğinde leva cinsinden sözleşmelere ne olur?
- BGN cinsinden mevcut sözleşmeler geçerliliğini korur; borçlanılan tutarlar sabit kurla otomatik olarak EUR'ya dönüştürülür. Yalnızca para birimi değişikliği nedeniyle sözleşmelerde değişiklik gerekmez.
Sorumluluk reddi
Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Hukuk değişir; durumunuzun güncel ve bağlayıcı değerlendirmesi için bizimle iletişime geçin.
Bu konuda bir sorunuz mu var veya hukuki desteğe mi ihtiyacınız var?
Danışmanlık randevusu alın